Buonasera!
Tra i centinaia di giochi mai localizzati in lingue europee, vi è un titolo in particolare che non meritava un trattamento simile. Parliamo
a "Ys Seven". Questo capitolo, parte dell'omonima saga Ys, è il prosieguo delle avventure di Adol il rosso (che non è lo stesso Adol che lavora al progetto con noi ). Il settimo titolo è stato sviluppato da Falcom e rilasciato sulla console portatile PSP di casa Sony.
Di recente ne è stato rilasciato un porting HD su PC dalla XSEED. Tuttavia, la nostra traduzione non sarà al momento compatibile con essa.

Stato della traduzione:
- Storia (98%)
- Oggetti (98%)
- Grafica (0%)
- Menu (60%)
- Altro (60%)

Membri del team:
Adol
Reikashi


~Deep Dive Translations

il progetto va ancora avanti oppure è stato abbandonato?

Ciao Leon,
al momento non sappiamo se e quando riprenderanno i lavori su questa traduzione. Sono cambiate diverse cose all'interno del nostro team e ciò potrebbe impattare vecchi e nuovi progetti. Probabilmente Ys Seven non sarà affetto da nulla in particolare, ma lo scopriremo dopo il rilascio di Jeanne d'Arc.

se vi può essere d'aiuto su: https://discord.gg/cUcw8XX si stanno riunendo tantissimi traduttori, di vari team diversi, magari vi potrebbe essere d'aiuto, potreste trovare qualcuno che vi aiuti, anche perchè allo stato attuale sarebbe d'avvero un peccato abbandonare tutto, anche perchè il gioco merita tanto